Prevod od "estar disposta" do Srpski


Kako koristiti "estar disposta" u rečenicama:

Com alguma persuasão, Milo vai estar disposta a visitar as zebras.
Zebre su poznate po svojoj hirovitosti jer sebièno èuvaju ženke.
Você pode estar disposta a morrer pelos princípios da Federação, mas eles não.
Vi ste spremni umrijeti za njezina naèela. Oni nisu.
Sei que precisa estar disposta, mas não pode, ao menos desta vez, pensar como um homem?
Vidi, Znam da si bila u elementu... ali zar ne možeš samo, ovaj put, razmišIjati kao mi muškarci?
Não, queria estar disposta, mesmo, mas não quer que eu finja, não?
Ne, Volela bih da sam raspoložena za to, stvarno bih. Ali ti ne bi želeo da se pretvaram, zar ne?
O fato de estar disposta aceitar a resposta significa que os remédios começaram a funcionar.
Sama èinjenica da si uopæe spremna prihvatiti taj odgovor znaèi da su lijekovi poèeli djelovati.
Precisa estar disposta a desistir de tudo, porque o câncer tomará tudo.
Moraš biti spremna da ostaneš bez svega, jer æe ti rak uzeti sve.
A Sra. Lee ainda parece não estar disposta a trabalhar como todos nós.
Гђа Ли још није вољна да напредује као ми остали.
Pode estar disposta a perder tudo, Lux, mas eu não.
Ti možda jesi spremna sve izgubiti, Lux, ali ja nisam.
Se tornando velha e rabugenta, tentando entrar em roupas feitas para mulheres com metade da sua idade, mas sem estar disposta a mudar de estilo até que um dos seus casos valha à pena?
Postaješ starija i ljuæa, pokušavaš se uvuæi u odjeæu za djevojke upola mlaðe od tebe, ali nisi spremna promjeniti svoj stil života sve dok ti se jedan flert ne isplati?
Apesar de sempre estar disposta a usar algemas.
Mada, uvek sam raspoložena za lisice.
Você pode ter o que estiver em seu coração, mas precisa estar disposta a se expor plenamente e claramente.
Šta god je u tvom srcu, možeš da imaš ali moraš biti spremna da navedeš otvoreno i jasno.
Para ela estar disposta a falar sobre o ataque...
Njena volja da prièa sa nekim o silovanju...
E aprendi que quando se ama um espião, tem que estar disposta a fazer esse sacrifício também.
I nauèila sam da kada voliš špijuna, i ti mroaš biti voljan napraviti tu žrtvu.
e aprendi que quando se ama um espião, tem que estar disposta a fazer esse sacrifício, também."
I nauèila sam da kada voliš špijuna, i ti moraš biti voljan žrtvovati se tako.
Precisa estar disposta a fazer o que for preciso.
Moraæeš da uradiš sve što je potrebno.
Assim como todos, você deve estar disposta a se sacrificar.
Kao i ostali, moraš biti spremna da se žrtvuješ. Slušaj me. Slušaj me.
E estar disposta a correr atrás de um babaca depois de ele ter te traído, é problema seu.
A to što ti hoæeš da se družiš sa jednim seronjom, koji te je totalno izneverio, to je tvoj problem.
A polícia pode não estar disposta a falar, mas câmeras de trânsito filmaram todo o roubo com exclusividade.
Policija možda ne želi da prizna javno, ali su saobraæajne kamere sve snimile. Ovo je ekskluzivno.
Admiro você por estar disposta a morrer por suas crenças. Mas eu também estou.
Дивим се што си спремна да умреш због онога у шта верујеш, али и ја сам такође.
Tudo o que você precisa fazer é estar disposta a entrar para sempre e nunca olhar para trás.
Trebaš samo biti voljna stupiti unutra zauvijek i nikad se ne osvrtati.
É imperdoável o fato de você estar disposta a arriscar sua vida para defender nossa liberdade, mas não se sente livre para fazer uma denúncia.
Нема оправдања да браниш нашу слободу својим животом, а не желиш да иступиш јавно.
Você precisa querer tanto, que tem que estar disposta a ficar exausta, tem que estar disposta a ficar noites em um ônibus, disposta aparecer na festa do seu ex-namorado que fingir que está se divertindo...
Ali potrebno je više od toga. Uspjeh moraš željeti tako žarko da si za to voljna biti iscrpljena. Da si voljna noæima zaredom biti u autobusu.
Você só precisa estar disposta a se sacrificar.
Samo moraš da budeš spremna da se žtvuješ.
Deve estar disposta a compartilhar o que sente.
Moraš biti spremna da daš sebe drugima.
Toni mencionou que ela talvez possa estar disposta a ir com a Claire amanhã para poupar o seu tornozelo depois de "Rubies".
Toni pominje da bi sutra probala sa Kler, da ti saèuva èlanak.
Se Freya quer fazer parte desta família, ela deve estar disposta a nos aceitar, - com defeitos e tudo.
Уколико Фреја жели да буде део ове породице, она треба да буду спремни да нас прихвати, брадавице и све.
Se quer ganhar esse jogo, tem que estar disposta ao sacrifício.
AKO ŽELIŠ POBEDU U IGRI, MORAŠ BITI SPREMAN NA ŽRTVU.
A mente pode estar disposta, mas o corpo...
Njen um æe možda pristati na to, ali njeno...
Elena, você mais que os outros devia estar disposta a olhar para o passado que tenho bondade em mim.
MISLIM, ELENA, TI OD SVIH LJUDI BI TREBALA MOÆI POGLEDATI U MOJU PROŠLOST I VIDJETI DA TU IMA I NEŠTO...
A próxima presidente da casa deve estar disposta a dançar com o demônio para continuar com isso.
Sledeæa predsednica ove kuæe mora biti voljna da pleše sa samim ðavolom da saèuva ovu sestrinstvo!
Muito obrigada por estar disposta a me ver.
Hvala ti što si bila u moguænosti da me vidiš.
Posso estar disposta a lutar por você e pela Nancy, mas isso exige que vocês nunca mais mintam para nós.
...možda æu se boriti za tebe i Nensi, ali æe to zahtevati da nas nikada više ne lažete.
Só precisa estar disposta a enxergar.
Samo trebaš imati želju da vidiš.
Ótimo. Mas é melhor estar disposta a pegar pesado.
Ali budi spremna na mraène stvari.
Voz:... Para a grama, e é muito importante que você se adapte e tem que ser flexível, tem que estar disposta a mudar de direção em uma fração de segundo, e ela faz tudo isso.
Glas: Na travi i vrlo je važno da se prilagodite i morate da budete fleksibilni, da budete spremni da promenite pravac u deliću sekunde, a ona sve to čini.
Bom, ela poderia estar disposta a trabalhar em horários ocasionais num call center, numa recepção, na triagem de correspondência.
Pa, mogla bi da radi u nezgodnim satima u kol centru, na recepciji, na pošti.
É certamente uma declaração muito forte a NSA estar disposta a vir aqui e mostrar uma face mais acessível.
Volja NSA da se javi i pokaže otvorenost ovde ostavlja snažan utisak.
A segunda coisa com a qual eu quero deixá-los é que a pessoa no meio do desafio tem que estar disposta a ter a força mental de se lançar para fora.
Druga stvar sa kojom sam želela da vas napustim je da osoba u sred izazova mora da bude voljna da poseduje psihičku snagu da se izmesti odatle.
3.2240750789642s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?